Keine exakte Übersetzung gefunden für النازية الجديدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch النازية الجديدة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En la resolución se condena el neonazismo y la glorificación del movimiento nazi.
    وهذا القرار يدين النازية الجديدة وتمجيد الحركة النازية.
  • b) La recrudescencia de los actos racistas de los grupos neonazis y de extrema derecha
    (ب) تصاعد الأعمال العنصرية لجماعات النازية الجديدة واليمين المتطرف
  • El Sr. Paltiel ya había sido amenazado de muerte por grupos neonazis.
    فقد هددت مجموعات النازية الجديدة السيد بالتييل بالقتل في الماضي.
  • Los dos estuvimos en la lista negra de una organización neo-Nazi.
    لقد كنا معا على قائمة المنظمات النازية الجديدة المستهدفة
  • Me siento raro de ser acusado de fundar una organización neo-Nazi.
    إنه شعور غريب أن يتم إتهامك بتأسيس منظمة نازية الجديدة
  • Creo que nos topamos con una nueva arma nazi.
    أعتقد بأننا عثرنا صدفة على سلاح نازي جديد
  • En su forma actual, el proyecto de resolución no es un instrumento adecuado para combatir el neonazismo y otras formas de racismo.
    ومشروع القرار، بصيغته الحالية، لا يشكل وسيلة مجدية في محاربة النازية الجديدة وسائر أشكال العنصرية.
  • Coge el teléfono, averigua todo lo que puedas sobre grupos neonazis en Europa buscando tratar con armas.
    اذهبي للهاتف واكتشفي اي شيئ تستطيعين عليه بخصوص المجموعات النازية الجديدة في اوروبا التي تريد ان تتسلح
  • En Letonia y Estonia los graves problemas inter-étnicos se han visto agravados por las actividades de los grupos neonazis en esos países, que suponen un insulto a la memoria de miles de víctimas del fascismo.
    وفي لاتفيا واستونيا، كان ثمة تفاقم للمشاكل الخطيرة القائمة بين مختلف العرقيات من جراء أنشطة المجموعات النازية الجديدة بهذين البلدين، مما يمثل إهانة لذكرى الآلاف من ضحايا الفاشية.
  • Si bien apoya la iniciativa de la Federación de Rusia al presentar el proyecto de resolución, la delegación de Costa Rica lamenta profundamente que no se haya aprobado por consenso, como espera que se aprueben otros textos contra el neonazismo en el futuro, tras las negociaciones necesarias.
    ووفد كوستاريكا يؤيد مبادرة الاتحاد الروسي فيما يتصل بتقديمه لمشروع القرار، ومع هذا، فإنه يشعر بأسف بالغ لعدم اعتماد بتوافق الآراء، مما هو منتظر في المستقبل بالنسبة لسائر النصوص المناهضة للنازية الجديدة، وذلك في أعقاب المفاوضات الضرورية.